পুরোহিতদের নয়া উদ্যোগ! অষ্টমীর পুষ্পাঞ্জলিতে এখন বাংলা ভাষায় শ্লোক পাঠ করা হবে

  আজ মহাপঞ্চমীর পর থেকেই পুজো প্যান্ডেলে ভিড় জমাচ্ছেন মানুষ।  এদিকে এবারের দুর্গা পূজায় পুরোহিতরা নতুন উদ্যোগ নিয়েছেন।  দুর্গা পূজার মহাঅষ্টমীতে পুষ্পাঞ্জলি অনুষ্ঠানের জন্য এখন সংস্কৃত শ্লোকগুলি বাংলা ভাষায় অনুবাদ ও পাঠ করা হবে এবং এর জন্য পণ্ডিত, ভাষাবিদ এবং পুরোহিতরা একত্রিত হয়েছেন।  সংস্কৃত পণ্ডিত নৃসিংহ প্রসাদ ভাদুড়ী, ভাষাবিদ পবিত্র সরকার এবং পুরোহিত কালীপ্রসন্ন ভট্টাচার্য, যিনি প্রায় 60 বছর ধরে দুর্গা পূজার অনুষ্ঠান করেছেন, এই উদ্যোগের জন্য একত্রিত হয়েছেন বাংলা প্রচারের একটি প্রচারের অংশ হিসেবে।

 মহাঅষ্টমীর আচারের দ্বিতীয় দিন, পুষ্পাঞ্জলি এবং সন্ধি পূজা সহ চারদিনের উৎসব, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়।  এ সময় পূজায় সংস্কৃতে লেখা শ্লোক পাঠ করা হয়।  সংস্কৃত ভাষাকে দেবভাষা বা ঐশ্বরিক ভাষাও বলা হয়।  যদিও দুর্গা পূজার সময় কয়েকদিন ধরে পুষ্পাঞ্জলি বা ফুল দেওয়া হয়, মহাঅষ্টমীতে একটি বিশাল পুজো হয়, হাজার হাজার মানুষ আচার-অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়ার জন্য প্যান্ডেলগুলিতে সারিবদ্ধ হন।

 

 বাংলা অনুবাদের পরে, শ্লোকগুলি একটি বইতে সংকলিত হয়েছে, যা কলকাতার পূজা কমিটিগুলিতে বিতরণ করা হয়েছে।  শ্রীমন্ত চৌধুরী, যিনি বিদেশে বসবাসরত বাংলা প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞদের একটি গ্রুপ দ্বারা শুরু করা প্রচারাভিযানের প্রধান, বলেছেন যে কেউ অনুবাদের যথার্থতা পরীক্ষা করতে চাইলে সংস্কৃত শ্লোকগুলিও বইটিতে রয়েছে।

তিনি বলেন, mantrabangla.org থেকে বাংলা শ্লোক PDF বা অডিও ফরম্যাটে ডাউনলোড করা যাবে।  অডিও ফরম্যাটে শ্লোকগুলি আবৃত্তি করেছেন প্রখ্যাত বক্তা সতীনাথ মুখোপাধ্যায়।  তিনি বলেন, এ বছর পশ্চিমবঙ্গের প্রায় 250টি দুর্গা পূজা কমিটি বাংলা ভাষায় আচার অনুষ্ঠান করবে।  শুধু সাম্প্রদায়িক পূজাই নয়, অনেক বনেদিবাড়ি বা ঐতিহ্যবাহী বাড়িতেও এই পদ দিয়ে পূজা হবে।  তিনি বলেছিলেন যে কিছু আবাসিক কমপ্লেক্সে বাংলা শ্লোক পাঠ করার সময়ও আচার অনুষ্ঠান করা হবে।