ধর্মীয় শাস্ত্রে স্ত্রীর মর্যাদা অনেক বড়। স্ত্রী অর্ধাঙ্গিনী, জীবনসঙ্গী প্রভৃতি উপমা দ্বারা পরিচিত। বিভিন্ন ভাষায় এর অনেক নাম ও অর্থ রয়েছে। জনপ্রিয় কিছু উপমা নিয়ে কথা বলছি, বউ শব্দের সবচেয়ে জনপ্রিয় ডাকটির নাম বউ।
স্ত্রী শব্দের অর্থ কি জানেন?
অক্সফোর্ড ডিকশনারী অনুসারে, স্ত্রী শব্দের অর্থ হল 'যে মহিলার সাথে কেউ বিবাহিত'। এই ফোরামে 'স্ত্রী' শব্দের নাম, অর্থাৎ পুকার নামটি বিবাহিত মেয়ে বা মহিলার জন্য, অর্থাৎ এখানে বিবাহিত মহিলাকে 'স্ত্রী' বলা হয়েছে। একই সময়ে, যে মহিলা তার স্বামীর থেকে আলাদা হয়ে গেলেও আইনত তার সম্পর্ক শেষ হয়নি, তাকেও স্ত্রী বলা হয়। একই সঙ্গে ডিভোর্সের পর স্ত্রীর জন্য Ex-Wife-এর মতো একটি শব্দ ব্যবহার করা হয়।
স্ত্রী শব্দের উৎপত্তি কোথা থেকে?
বিদেশী ভাষা বিশেষজ্ঞদের মতে, স্ত্রী শব্দটি জার্মান ভাষা থেকে এসেছে। যা প্রোটো জার্মানিক ভাষার উইবাম শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ নারী। এটিকে আধুনিক জার্মান শব্দ Weib এর সাথে সংযুক্ত করেও দেখা যায় যার অর্থ নারী। এভাবে স্ত্রী শব্দের প্রকৃত ও প্রচলিত অর্থ হবে নারী। কথিত আছে এইভাবে নামকরণ অনুসারে স্ত্রী শব্দটি বিবাহের সাথে যুক্ত নয়। এতদসত্ত্বেও, ধীরে ধীরে স্ত্রী শব্দের ব্যবহার বিবাহের সাথে যুক্ত হতে থাকে এবং এভাবে শেষ পর্যন্ত এটি ইংরেজি অভিধান ও শব্দভান্ডারের অংশ হয়ে যেত।
No comments:
Post a Comment