আর কিছুদিন বাদেই একবছর পুর্ণ হতে চলেছে রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধের।এই মাসের ২৪ তারিখ একবছর পূর্ণ হবে এই যুদ্ধের। যুদ্ধের এক বছর পূর্ণতা পাবার আগেই খুব তাৎপর্যপূর্ণভাবে লক্ষ লক্ষ বই নিজেদের গ্রন্থাগার থেকে সরিয়ে দিল ইউক্রেন। জানা গেছে যে, গত নভেম্বরেই প্রায় ১ কোটি ৯০ লাখ বই লাইব্রেরি থেকে সরিয়েছে কিয়েভ। বইগুলি সোভিয়েত সময়ের। বইগুলির অধিকাংশই রুশ ভাষায় লেখা।যদিও বিষয়টি এতদিন প্রকাশ্যে আসেনি। সোমবার ইউক্রেনের এক আইনপ্রণেতা ইয়েভহেনিয়া ক্রাভচুক এই কথা জানান। তারপরই এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা চলছে বলে জানা যাচ্ছে।
সোমবার ইউক্রেনের পার্লামেন্টের ওয়েবসাইটে একটি বিবৃতিতে ইয়েভহেনিয়া ক্রাভচুকের এই বক্তব্য রয়েছে। ইউক্রেনের মানবিক সহায়তা ও তথ্য নীতিবিষয়ক পার্লামেন্ট কমিটির উপপ্রধান ইয়েভহেনিয়া ক্রাভচুক বলেছেন,বইয়ের সংখ্যার ১ কোটি ৯০ লাখ মধ্যে ১ কোটি ১০ লাখ বইই রুশ ভাষায় লিখিত। লাইব্রেরিতে সোভিয়েত যুগে ইউক্রেনীয় ভাষায় লেখা কিছু বইও প্রত্যাহার করা হয়েছে বলে তিনি জানান। তাছাড়া ইউক্রেনের বিরুদ্ধে হামলায় লেখকদের বইও গ্রন্থাগারে না রাখার সুপারিশ করা হয়েছে।কিন্তু সেই বইগুলি নিয়ে কী করা হয়েছে,সেই বিষয়ে কোনও তথ্য দেওয়া হয়নি।
২০১৪ সালেই ইউক্রেনের ক্রিমিয়া দ্বীপকে রাশিয়ার অন্তর্ভুক্ত করার পর থেকে রুশ ভাষার বই ব্যবহার করার উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিল কিয়েভ। ২০২২ সালের মাঝামাঝি সময়ে দুই দেশের মধ্যে চলা সাংস্কৃতিক বন্ধন ছিন্ন করার উদ্দেশ্যে রুশ ভাষায় লেখা বইগুলির বিতরণ বাতিল করা হয়েছিল।
ক্রাভচুক জানিয়েছেন, আমাদের গ্রন্থাগারগুলিতে যে পরিমাণে রুশ ও ইউক্রেনীয় ভাষার বই ছিল তাতে এই ঘটনাটি খুবই মর্মান্তিক। অতি দ্রুত ইউক্রেনীয় ভাষায় লেখা বই ক্রয় করার ব্যাপারে আলোচনা চলছে বলেও মন্তব্য করেন তিনি। উল্লেখ্য, ইউক্রেনের বেশিরভাগ বইয়ের মধ্যে অধিকাংশই ছিল রুশ ভাষায় লেখা বলে জানা গেছে।
ইউক্রেনিয়ান ভাষা ইউক্রেনের একমাত্র অফিশিয়াল। ২০১৯ সালে কিয়েভ ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অব সোসিওলজি থেকে জমি জরিপে দেখা যায় যে , এই দেশটির মোট জনসংখ্যার অর্ধেক মানুষ অধিকাংশ সময়েই ইউক্রেনিয়ান ভাষায় কথা বলে। মোট জনসংখ্যার প্রায় ৩০ শতাংশ মানুষ বেশিরভাগ সময়েই রুশ ভাষায় কথা বলেন বলে কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে।
No comments:
Post a Comment